Psalms 70

1 For the music director. A psalm of David. For a memorial. God, save me! Hurry, Lord, help me!

Pathen lungsettah in neihuhdoh in! Pakai, gangtah in hung in lang neihung kithopin.

2 Please defeat and humiliate the people who are trying to kill me; turn back in disgrace those who want to hurt me.

Tha dia eiholten jumna toh uhenlang jachatsah in. Ka gentheipet a kipahho jachat thohpum in kinunglesah tan.

3 May they be shocked at their defeat, those who taunted me.

Amaho chu tijat le jachat thohsah in, ajeh chu amahon “aphai tun ama ikhut uvah aumtai” atiuve.

4 But may everyone who comes to you be happy and glad; may those who love your salvation always say, “God is great!”

Hinlah koi hileh nangma holte jousen nang a kipa-le-thanopna dimset muo hen. Koi hileh na mihuhhingna ngaichaho jouse chun “Pathen hi aloupi e!” tin samging’u hen.

5 As for me, I am poor and needy. Hurry, God, help me! Save me! Lord, don't wait!

Hinla keidin vang vaicha le lhasam ka hi; O Pathen lungset tah in eipanpi din hung loi in. Nanghi eipanpi le eihuhhingpa na hi; O Pakai geisang hih in.