Psalms 70

1 For the music director. A psalm of David. For a memorial. God, save me! Hurry, Lord, help me!

Aw Khawsa, kai hul aham nang hqi tawn sak lah; Aw Bawipa kai hul aham ang tawnna law lah.

2 Please defeat and humiliate the people who are trying to kill me; turn back in disgrace those who want to hurt me.

Kai him aham anik tengkhqi ce chahqai phyi u seitaw ngai hangtum na awm u seh nyng; kai plawci sak aham ak ngaihkhqi boeih kawboet doena awm u seh.

3 May they be shocked at their defeat, those who taunted me.

Ka venawh, Aha! Ak tikhqi ce chah doena hlat tlaih u seh.

4 But may everyone who comes to you be happy and glad; may those who love your salvation always say, “God is great!”

Cehlai nang anik sui thlangkhqi taw zeel u seitaw zoeksang na awm seh nyng!” ti u seh.

5 As for me, I am poor and needy. Hurry, God, help me! Save me! Lord, don't wait!

Cehlai, kai taw khawdeng ingkaw ak voethlauh thlang na awm nyng; Aw Khawsa, ka venawh ang tawnna law lah. Nang taw kai anik hulkung ingkaw kai anik hulkung na awm hyk ti; Aw Bawipa, koeh di lah.