Psalms 64

1 For the music director. A psalm of David. God, please listen to my complaint. Protect me because my enemies scare me.

В конец, псалом Давиду. Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.

2 Shelter me from the plots of the wicked, from this evil mob.

Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду:

3 What they say cuts like swords; they fire off poisonous words like arrows.

иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку,

4 They shoot from their hiding places at innocent people—doing this without warning, not afraid of being caught.

состреляти в тайных непорочна: внезапу состреляют его, и не убоятся.

5 They encourage one another to do evil, planning how to secretly trap people, telling themselves, “Nobody will notice.”

Утвердиша себе слово лукавое: поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их?

6 They plot wicked things. “What a great plan we've created!” they say. There are no limits to the depths to which human minds and thoughts can sink.

Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

7 But God will shoot them with arrows; all of a sudden they will be wounded.

И вознесется Бог: стрелы младенец быша язвы их,

8 What they themselves say will trip them up; people who see them will mock them, shaking their heads at them.

и изнемогоша на ня языцы их: смутишася вси видящии их.

9 Then everyone will be frightened. They will say that this is the work of God, and they will think about what he has done.

И убояся всяк человек: и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша.

10 Those who are right with the Lord will be happy in him, they will go to him for protection. Those who live right will praise him.

Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него: и похвалятся вси правии сердцем.