Psalms 62
1 For Jeduthun, the music director. A psalm of David. Only in God do I find peace; my salvation comes from him.
За първия певец, по Едутуна. Давидов псалом. Душата ми тихо уповава само на Бога, От Когото е избавлението ми.
2 He is the one who protects me and saves me; he keeps me safe so I will never be in danger.
Само Той е канара моя и избавление мое, И прибежище мое; няма много да се поклатя.
3 How long are you going to attack me? All of you against one man! To you I'm just a broken wall, a collapsed fence.
До кога, всички вие, ще нападате човека За да го съборите като наведена стена и разклатен плет?
4 They plan to throw me down from my high position; they love to tell lies. They say nice things to me, but inside they're cursing me. (Selah)
Съветват се само да го тласкат от висотата му; Обичат лъжата; С устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села)
5 Only in God do I find peace; my hope comes from him.
Но ти, о душе моя, тихо уповавай само на Бога, Защото от Него очаквам помощ.
6 He is the one who protects me and saves me; he keeps me safe so I will not be in danger.
Само Той е канара моя, и избавление мое, И прибежище мое; няма да се поклатя.
7 My salvation and my success come from God alone; God is my security and my protection.
У Бога е избавлението ми и славата ми; Моята силна канара и прибежището ми е в Бога.
8 My people, always trust in him. Pour out all your thoughts to him, for he is the one who looks after us. (Selah)
Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села)
9 Ordinary people are mere breaths, while leaders are just fakes. Put them all together and weigh them on scales and they wouldn't weigh more than air!
Наистина ниско поставените човеци са лъх, а високопоставените лъжа. Турени на везни те се издигат нагоре; Те всички са по-леки от суетата.
10 Don't trust in money made by extortion or robbery. Don't be proud of your wealth even if you are successful—don't make money what you live for.
Не уповавайте на насилие, И не се надявайте суетно на грабителство; Богатство ако изникне, не прилепявайте към него сърцето си.
11 God has already made it clear—I have heard it many times—power belongs to you, God.
Едно нещо каза Бог, да! две неща чух, - Че силата принадлежи на Бога,
12 You show us trustworthy love. You give back to people in return for what they've done.
И че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; Защото Ти даваш на всекиго според делото му.
