Psalms 61

1 For the music director. With stringed instruments. A psalm of David. God, please hear my cry for help; please listen to my prayer.

१दाविदाचे स्तोत्र हे देवा, माझी आरोळी ऐक; माझ्या प्रार्थनेकडे लक्ष दे.

2 From this distant place, far from home, I cry out to you as my courage fails. Take me to a rock high above me where I will be safe,

२जेव्हा माझे हृदय हतबल होते तेव्हा मी पृथ्वीच्या शेवटापासून तुला हाक मारीन; माझ्यापेक्षा उंच जो खडक त्याकडे मला ने.

3 for you are my protection, a strong tower where my enemies cannot attack me.

३कारण तू माझ्यासाठी आश्रय, माझ्या शत्रूपासून बळकट बुरूज आहेस.

4 Let me live with you forever; protect me under the shelter of your wings. (Selah)

४मी तुझ्या मंडपात सर्वकाळ राहीन; मी तुझ्या पंखाच्या सावलीखाली आश्रय घेईन.

5 For you, God, have heard the promises I've made. You have given all those who love your character your special blessing.

५कारण हे देवा, तू माझी नवसाची प्रार्थना ऐकली आहेस; जे तुझ्या नावाचा सन्मान करतात ते वतन तू मला दिले आहे.

6 Please give the king many extra years; may his reign last through generations.

६तू राजाचे आयुष्य वाढव; त्याच्या आयुष्याची वर्षे अनेक पिढ्यांच्या वर्षाइतकी होवोत.

7 May he always live in your presence; may your trustworthy love and faithfulness protect him.

७मी देवासमोर सर्वकाळ राहो; तुझी प्रीती आणि सत्य त्यांचे रक्षण करतील.

8 Then I will always sing praises to you, and every day I will keep my promises to you.

८मी तुझ्या नावाची स्तवने सर्वकाळ गाईन, म्हणजे, मी प्रतीदिनी माझे नवस फेडीत राहीन.