< Psalms 54 >

1 For the music director. With stringed instruments. A psalm (maskil) of David, concerning the time when the Ziphites came to Saul and told him, “David is hiding among us.” God, because of your very nature, please save me! Vindicate me by your power!
聖歌隊の指揮者によって琴をもってうたわせたダビデのマスキールの歌。これはジフびとがサウルにきて、「ダビデはわれらのうちに隠れている」と言った時によんだもの 神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。
2 God, please hear my prayer; listen to what I'm saying.
神よ、わたしの祈をきき、わが口の言葉に耳を傾けてください。
3 For strangers are coming to attack me—violent men who don't care about God are trying to kill me. (Selah)
高ぶる者がわたしに逆らって起り、あらぶる者がわたしのいのちを求めています。彼らは神をおのが前に置くことをしません。 (セラ)
4 But God helps me; the Lord saves my life!
見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。
5 The evil my enemies have done will come back upon them. I depend on you to destroy them.
神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。
6 I will happily offer a sacrifice to you; I will praise the kind of person you are, Lord, for you are good.
わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。主よ、わたしはみ名に感謝します。これはよい事だからです。
7 For he has saved me from all my troubles; and I have seen those who hated me defeated.
あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

< Psalms 54 >