Psalms 54

1 For the music director. With stringed instruments. A psalm (maskil) of David, concerning the time when the Ziphites came to Saul and told him, “David is hiding among us.” God, because of your very nature, please save me! Vindicate me by your power!

SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.

2 God, please hear my prayer; listen to what I'm saying.

Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto.

3 For strangers are coming to attack me—violent men who don't care about God are trying to kill me. (Selah)

Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatgañija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menanñija. (Sila)

4 But God helps me; the Lord saves my life!

Estagüe na si Yuus umayuyudayo; si Jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.

5 The evil my enemies have done will come back upon them. I depend on you to destroy them.

Güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.

6 I will happily offer a sacrifice to you; I will praise the kind of person you are, Lord, for you are good.

Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg.

7 For he has saved me from all my troubles; and I have seen those who hated me defeated.

Sa güiya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo.