Psalms 52

1 For the music director. A psalm (maskil) of David, concerning the time when Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the home of Ahimelech.” You great man, why do you boast about the evil things you've done? God's trustworthy love lasts all day long.

למנצח משכיל לדוד ב בבוא דואג האדמי-- ויגד לשאול ויאמר לו-- בא דוד אל-בית אחימלך ג מה-תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל-היום

2 You plot to make people suffer; your words cut like a sharp razor, you liar!

הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה

3 You love evil more than good, and telling lies more than speaking the truth. (Selah)

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה

4 You love slanderous words that destroy others, you liar!

אהבת כל-דברי-בלע לשון מרמה

5 But God will strike you down so hard you'll never get up. He will grab hold of you and drag you from your tent. He will tear you out of the land of the living. (Selah)

גם-אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה

6 Those who do right will see all this. They will be astonished and laugh, saying,

ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו

7 “See what happens to those who don't go to God for help but instead rely on their great wealth and strength—which only brings their destruction!”

הנה הגבר-- לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו

8 But I'm like an olive tree growing strongly in God's house. I trust in God's unfailing love forever and ever.

ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד

9 I will praise you forever, God, for all you have done. In the presence of your trustworthy people, I will place my hope in the kind of person you are, for you are good.

אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי-טוב נגד חסידיך