Psalms 48

1 For the music director. A psalm of the sons of Korah. The Lord is supreme! He deserves praise in the city of our God on his holy mountain.

Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte sancto.

2 Mount Zion is high and beautiful, bringing happiness to all the earth; on the northern side is the city of the great King.

Formoso de sitio, e alegria de toda a terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.

3 God himself is in the city's fortresses; he is recognized as its defender.

Deus é conhecido nos seus palacios por um alto refugio.

4 Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.

Porque eis que os reis se ajuntaram: elles passaram juntos.

5 As soon as they saw it they were astonished and ran away terrified.

Viram-n'o, e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

6 They shook all over, and were in agonizing pain like a woman giving birth,

Tremor ali os tomou, e dôres como de mulher de parto.

7 just as the strong east wind wrecks the ships from Tarshish.

Tu quebras as náus de Tarsis com um vento oriental.

8 Just as we had heard, but now we have seen the city of the Lord Almighty. This is the city of our God; he makes it secure forever. (Selah)

Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do Senhor dos Exercitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre (Selah)

9 God, we recall your trustworthy love as we worship in the Temple.

Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade no meio do teu templo.

10 As is fitting for your reputation, God, praises to you stretch all around the world. What you do is always right!

Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra: a tua mão direita está cheia de justiça.

11 Let the people of Mount Zion be glad; let the people of Judah celebrate because your judgments are always fair!

Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judah por causa dos teus juizos.

12 Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.

Rodeae Sião, e cercae-a, contae as suas torres.

13 Inspect the fortifications. Examine the citadels, so you can describe everything to the next generation, telling them:

Marcae bem os seus antemuros, considerae os seus palacios, para que o conteis á geração seguinte.

14 “This is who our God is. He is our God forever and ever. He himself will lead us until the very end.”

Porque este Deus é o nosso Deus para sempre, elle será nosso guia até á morte.