Psalms 48

1 For the music director. A psalm of the sons of Korah. The Lord is supreme! He deserves praise in the city of our God on his holy mountain.

שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

2 Mount Zion is high and beautiful, bringing happiness to all the earth; on the northern side is the city of the great King.

יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

3 God himself is in the city's fortresses; he is recognized as its defender.

אלהים בארמנותיה נודע למשגב

4 Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.

כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

5 As soon as they saw it they were astonished and ran away terrified.

המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

6 They shook all over, and were in agonizing pain like a woman giving birth,

רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

7 just as the strong east wind wrecks the ships from Tarshish.

ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

8 Just as we had heard, but now we have seen the city of the Lord Almighty. This is the city of our God; he makes it secure forever. (Selah)

כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

9 God, we recall your trustworthy love as we worship in the Temple.

דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

10 As is fitting for your reputation, God, praises to you stretch all around the world. What you do is always right!

כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

11 Let the people of Mount Zion be glad; let the people of Judah celebrate because your judgments are always fair!

ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

12 Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.

סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

13 Inspect the fortifications. Examine the citadels, so you can describe everything to the next generation, telling them:

שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

14 “This is who our God is. He is our God forever and ever. He himself will lead us until the very end.”

כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות