Psalms 47

1 For the music director. A psalm of the sons of Korah. Everyone, clap your hands! Shout with joy to the Lord!

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.

2 For the Lord Most High is awe-inspiring; he is the great King of all the earth.

Porque o Senhor altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

3 He subdues other peoples under us; he puts nations under our feet.

Ele nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

4 He chose the land for us to own; the proud possession of Jacob's descendants whom he loves. (Selah)

Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacob, a quem amou (Selah)

5 God ascends his throne with a great shout, the Lord is accompanied by the sound of the trumpet.

Deus subiu com júbilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

7 For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

8 God rules over the nations; he sits on his holy throne.

Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.

9 The rulers of the nations gather together with the people of the God of Abraham, for the defenders of the earth belong to God. He is highly honored everywhere.

Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus: ele está muito elevado!