Psalms 46
1 For the music director by the sons of Korah. According to alamoth, a song. God is our protection and our strength; always ready to help when troubles come.
En visa, Korah barnas, om ungdomen, till att föresjunga. Gud är vår tillflykt och starkhet; en hjelp uti de stora bedröfvelser, som oss uppåkomne äro.
2 So we will not be afraid though the earth shakes, though the mountains fall into the depths of the sea,
Derföre frukte vi oss intet, om än verlden förginges, och bergen midt i hafvet sönko;
3 though the waters roar and foam, though the mountains tremble as the waters surge violently! (Selah)
Om än hafvet rasade och svallade, så att för dess bullers skull bergen omkullföllo. (Sela)
4 A river flows to bring happiness to those in God's city, the holy place where the Most High lives.
Likväl skall Guds stad lustig blifva med sina brunnar, der dens Högstas helga boningar äro.
5 God is in the midst of the city; it will never fall. God protects it as soon as it is light.
Gud är när dem derinne; derföre skall han väl blifva. Gud hjelper honom bittida.
6 Nations are in turmoil, kingdoms collapse. God raises his voice and the earth melts.
Hedningarna måste förtvifla, och Konungariken falla; jorden måste förgås, då han sig höra låter.
7 The Lord Almighty is with us; the God of Jacob protects us. (Selah)
Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)
8 Come and see what the Lord has achieved! See the amazing things he has done on the earth!
Kommer, och ser Herrans verk, den på jordene sådana förstöring gör.
9 He stops wars all over the world. He smashes the bow; he breaks the spear; he sets shields on fire.
Den örlig stillar i hela verldene, sönderbryter bågan, sönderbråkar spetsen, och uppbränner vagnarna med eld.
10 Stop fighting! Recognize I am God! I am the ruler of the nations; I am the ruler of the earth.
Varer stilla, och besinner att jag är Gud. Jag skall vinna pris ibland Hedningarna; jag skall vinna pris på jordene.
11 The Lord Almighty is with us; the God of Jacob protects us. (Selah)
Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)
