Psalms 46
1 For the music director by the sons of Korah. According to alamoth, a song. God is our protection and our strength; always ready to help when troubles come.
Veisuunjohtajalle; koorahilaisten laulu, korkeassa äänialassa. Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, apumme hädässä aivan vahva.
2 So we will not be afraid though the earth shakes, though the mountains fall into the depths of the sea,
Sentähden emme pelkää, vaikka maa järkkyisi ja vuoret meren pohjaan vajoaisivat,
3 though the waters roar and foam, though the mountains tremble as the waters surge violently! (Selah)
vaikka sen vedet pauhaisivat ja kuohuisivat ja vuoret vapisisivat sen raivosta. (Sela)
4 A river flows to bring happiness to those in God's city, the holy place where the Most High lives.
Virta lähteinensä ilahuttaa Jumalan kaupungin, Korkeimman pyhät asunnot.
5 God is in the midst of the city; it will never fall. God protects it as soon as it is light.
Jumala on sen keskellä, ei se horju, Jumala auttaa sitä jo aamun koittaessa.
6 Nations are in turmoil, kingdoms collapse. God raises his voice and the earth melts.
Pakanat pauhaavat, valtakunnat horjuvat; kun hän jylisee, huojuu maa.
7 The Lord Almighty is with us; the God of Jacob protects us. (Selah)
Herra Sebaot on meidän kanssamme, Jaakobin Jumala on meidän linnamme. (Sela)
8 Come and see what the Lord has achieved! See the amazing things he has done on the earth!
Tulkaa, katsokaa Herran töitä, hänen, joka tekee hämmästyttäviä tekoja maan päällä:
9 He stops wars all over the world. He smashes the bow; he breaks the spear; he sets shields on fire.
hän lopettaa sodat maan ääriin saakka, hän särkee jousen, taittaa keihään, polttaa sotavaunut tulessa.
10 Stop fighting! Recognize I am God! I am the ruler of the nations; I am the ruler of the earth.
"Heretkää ja tietäkää, että minä olen Jumala, korkea kansojen keskellä, korkea maan päällä."
11 The Lord Almighty is with us; the God of Jacob protects us. (Selah)
Herra Sebaot on meidän kanssamme, Jaakobin Jumala on meidän linnamme. (Sela)
