Psalms 4
1 For the music director. A psalm of David, to be accompanied by string instruments. When I call, please answer me, God who vindicates me. When I was hemmed in by troubles, you gave me a way out. Be gracious to me and hear my prayer.
¡Oh ʼElohim de mi justicia, respóndeme cuando clamo! Tú que me diste holgura en la estrechez, Ten compasión de mí y escucha mi oración.
2 How long will you people ruin my reputation? How long will you love what is worthless and tell lies? (Selah)
Oh hijos de [los] hombres, ¿Por cuánto tiempo convertirán mi honra en infamia? ¿Hasta cuando amarán vanidad y buscarán la mentira? (Selah)
3 You should realize that the Lord shows special favor to the faithful. The Lord listens when I call to him.
Sepan, pues, que Yavé apartó al piadoso para Él.
4 Be in awe, do not sin. When you rest, reflect on this, and keep quiet! (Selah)
Aírense, pero no pequen. Mediten en su corazón sobre sus camas. Guarden silencio. (Selah)
5 Offer sacrifices with the right attitude. Trust in the Lord.
Ofrezcan sacrificios de justicia, Y confíen en Yavé.
6 Many say, “Who is going to show us some good?” Lord, may your face shine upon us.
Muchos dicen: ¡Oh, que viéramos algún bien! ¡Oh Yavé, levanta sobre nosotros la luz de tu rostro!
7 The happiness you give me is better than those who have a plentiful harvest of grain and new wine.
Diste alegría a mi corazón, Mayor que la de ellos, aun cuando abundan en grano y mosto.
8 I will lie down in peace and sleep, for you, Lord, alone keep me safe.
En paz me acostaré y así dormiré, Porque solo Tú, Yavé, me haces vivir confiado.
