Psalms 28

1 A psalm of David. Lord, my rock, I'm calling out to you. Please listen to me! For if you don't respond, I'll be like those who go down into the grave.

En Psalm Davids. När jag ropar till dig, Herre, min tröst, så tig mig icke; på det, när du tiger, jag icke varder dem lik, som i kulona fara.

2 Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

Hör mine böns röst, när jag ropar till dig; när jag upplyfter mina händer till din helga chor.

3 Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.

Drag mig icke bort ibland de ogudaktiga, och ibland de ogerningsmän, som vänliga tala med sin nästa, och hafva ondt i hjertat.

4 Give them what they deserve for their evil actions. Pay them back for what they've done. Give them the reward they've earned!

Gif dem efter sina gerningar, och efter sitt onda väsende; gif dem efter sina händers verk; betala dem det de förtjent hafva.

5 For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.

Ty de vilja icke akta uppå Herrans gerningar, eller uppå hans händers verk; derföre skall han nederslå, och icke uppbygga dem.

6 Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!

Lofvad vare Herran; ty han hafver hört mine böns röst.

7 The Lord is my strength and my shield. I trust in him and he helps me. I'm so happy, and I sing my thanks to him.

Herren är min starkhet, och min sköld; uppå honom hoppades mitt hjerta, och mig är hulpet; och mitt hjerta är gladt, och jag vill tacka honom med mine viso.

8 The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.

Herren är deras starkhet; han är den starke, som sin smorda hjelper.

9 Save your people! Bless your “special possession”! Be their shepherd and carry them in your arms forever!

Hjelp ditt folk, och välsigna ditt arf, och föd dem, och upphöj dem till evig tid.