Psalms 26

1 A psalm of David. Confirm that I'm innocent, Lord, for I have acted with integrity, and I have trusted in the Lord without fail.

[Psalm lal David] O LEUM GOD, akkalemye lah wangin mwetik, Mweyen nga oru ma suwohs Ac nga lulalfongi kom ke insiuk nufon.

2 Examine me, Lord, test me; investigate my thoughts and intentions.

Tuniyu ac srikeyu, LEUM GOD; Liye insiuk ac nunak luk.

3 For I always remember your trustworthy love, and I follow your truth.

Tuh lungse kawil lom atolyu; Ac oaru lom kolyu pacl e nukewa.

4 I don't join in with liars and I don't associate with hypocrites.

Nga tia asruoki yurin mwet lusrongten; Wangin ip luk yurin mwet wosounkas.

5 I refuse to get together with those who do evil, and I won't involve myself with the wicked.

Nga tia lungse asruoki nu sin mwet koluk, Ac nga fahsr liki mwet sulallal.

6 I wash my hands to show my innocence. I come to worship at your altar, Lord,

LEUM GOD, nga ohlla pouk in akkalemye lah nga nasnas na, Ac nga fahsr rauni loang lom.

7 singing my thanks, telling of all the wonderful things you have done.

Nga yuk soko on in sang kulo, Ac nga fahkak ke orekma wowo lom nukewa.

8 Lord, I love your house, the place where you live in your glory.

LEUM GOD, nga lungsik lohm su kom muta we, Acn su wolana lom oan we.

9 Please don't sweep me away along with sinners. Don't include me with those who commit murder,

Nikmet uniyuwi yurin mwet koluk; Moliyula liki ouiyen misa lun mwet akmas,

10 whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.

Mwet su orekma koluk in pacl e nukewa Ac akola in eis mwe moul kutasrik.

11 For I don't do that—I act with integrity. Save me and be gracious to me!

A funu nga, nga oru ma suwoswos. Pakomutuk ac moliyula!

12 I stand for what's right, and I will praise the Lord when we meet together to worship him.

Nga muta in misla liki mwe ongoiya nukewa; Nga fah kaksakin LEUM GOD ke nga muta inmasrlon mwet lal.