Psalms 23

1 A psalm of David. Since the Lord is my shepherd, I have everything I need.

SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

2 He gives me rest in green fields. He leads me towards quietly flowing streams.

Y manbetde na chaguan nae janaason yo: ya y quieto na janom nae jaosgaejon yo.

3 He revives me. He guides me along the right paths because that's the kind of person he is.

Jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.

4 Even when I walk through the valley dark as death, I'm not afraid of any evil, because you are right there with me; your rod and your staff protect me.

Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.

5 You prepare a banquet for me before my enemies. You honor me by anointing my head with olive oil. My cup is so full it overflows!

Unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.

6 I'm absolutely certain that your goodness and trustworthy love will be with me all through my life, and I will live in the house of the Lord forever.

Sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima Jeova jusaga para taejinecog na jaane.