Psalms 2

1 Why are the nations plotting rebellion? The peoples devise schemes, but they're pointless.

למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃

2 The kings of the world prepare to attack, and the rulers conspire together against the Lord and his anointed one, saying,

יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃

3 “Let's break the chains and throw away the cords that bind us.”

ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃

4 But the one who sits enthroned in heaven laughs. The Lord mocks them.

יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃

5 He will thunder at them, and terrify them in his fury, saying,

אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃

6 “It is I who placed my king on Zion, my holy mountain.”

ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃

7 “I will proclaim the Lord's decree,” says the king. “He told me, ‘You are my son. Today I have become your father.

אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃

8 Ask me, and I will give you the nations as your possessions—the whole earth will belong to you.

שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃

9 You will break them with a rod of iron, smashing them like pottery.’”

תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃

10 So then you kings, be wise! Be warned, you rulers of the world!

ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃

11 Serve the Lord in reverence, celebrate with trembling!

עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃

12 Submit to his son so that he will not become angry and you die suddenly. His anger flares up quickly, but how happy are all those who go to him for protection.

נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃