< Psalms 150 >
1 Praise the Lord! Praise God in his holy place! Praise him in the great expanse of heaven!
Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai Mwari munzvimbo yake tsvene; murumbidzei mumatenga esimba rake.
2 Praise him for the amazing things he does! Praise him for how wonderfully great he is!
Murumbidzei nokuda kwamabasa ake esimba; murumbidzei nokuda kwoukuru hwake hunokunda zvose.
3 Praise him with the sound of the trumpet, praise him with harp and lyre!
Murumbidzei nenzwi rehwamanda, murumbidzei nembira nomutengeranwa.
4 Praise him with tambourine and dancing, praise him with strings and flutes!
Murumbidzei nematambureni muchitamba, murumbidzei norudimbwa nenyere.
5 Praise him with the clash of cymbals, praise him with really loud cymbals!
Murumbidzei namakandira anorira, murumbidzei namakandira anorira kwazvo.
6 Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!
Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Rumbidzai Jehovha.