Psalms 150

1 Praise the Lord! Praise God in his holy place! Praise him in the great expanse of heaven!

Hallelúja! Lofið Drottin! Lofið hann í musteri hans, lofið hann á himnum.

2 Praise him for the amazing things he does! Praise him for how wonderfully great he is!

Lofið hann fyrir máttarverk hans. Lofið hann fyrir mikilleik hátignar hans.

3 Praise him with the sound of the trumpet, praise him with harp and lyre!

Lofið hann með lúðrablæstri, hörpu og gígju.

4 Praise him with tambourine and dancing, praise him with strings and flutes!

Lofið hann með strengjaleik og hjarðpípum.

5 Praise him with the clash of cymbals, praise him with really loud cymbals!

Lofið hann með hljómandi skálabumbum, já og með hvellum skálabumbum!

6 Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!

Allt sem andardrátt hefur lofi Drottin! Einnig þú! Hallelúja!