Psalms 15

1 A psalm of David. Who may enter your sanctuary, Lord? Who may come into your presence on your holy mountain?

Pisarema raDhavhidhi. Jehovha, ndiani angagara munzvimbo yenyu tsvene? Ndiani angagara pagomo renyu dzvene?

2 Those who live without fault and do what is right, those who sincerely tell the truth.

Iye anofamba asina chaanopomerwa uye anoita zvakarurama, anotaura chokwadi zvichibva pamwoyo wake,

3 They do not slander, do not treat their neighbors badly, do not gossip about people they know.

uye asina makuhwa parurimi rwake, asingaitiri wokwake zvakaipa uye asingatuki waagere naye,

4 They reject people the Lord has rejected, but honor those who follow the Lord. They keep their promises even when it's hard to do. They don't change their minds.

anozvidza munhu akaipa asi anokudza vaya vanotya Jehovha, anochengeta mhiko yake kunyange kana zvichirwadza,

5 They lend money without charging interest. They don't take bribes to testify against the innocent. Those who act like this will never ever fall.

anokweretesa mari yake asingarevi mhindu uye asingagamuchiri fufuro pamusoro pousina mhosva. Munhu anoita izvi haangatongozungunuswi.