Psalms 146

1 Praise the Lord! With my whole being I praise the Lord!

Hvali, dušo moja, Gospoda.

2 I will praise the Lord while I live; I will sing praises to my God while I have breath.

Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

3 Don't put your confidence in human leaders—they cannot save you.

Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

4 Once they breathe no more, they go back to dust. On that very day everything they planned dies with them.

Iziðe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.

5 Happy are those who have the God of Jacob to help them—their hope is in the Lord their God—

Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,

6 the one who made heaven and earth, and the sea along with everything it contains. He is trustworthy forever.

Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži vjeru uvijek,

7 He makes sure the oppressed receive justice. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.

Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

8 The Lord makes the blind see. The Lord lifts up those who are bowed down. The Lord loves those who do what is right.

Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

9 The Lord takes care of strangers among us. He looks after widows and orphans. But he makes life difficult for the wicked.

Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

10 The Lord will reign forever. Zion, he will be your God for all generations. Praise the Lord!

Gospod je car dovijeka, Bog tvoj, Sione, od koljena do koljena. Aliluja.