Psalms 146

1 Praise the Lord! With my whole being I praise the Lord!

Louvado seja Yah! Louvado seja Yahweh, minha alma.

2 I will praise the Lord while I live; I will sing praises to my God while I have breath.

Enquanto eu viver, vou elogiar Iavé. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

3 Don't put your confidence in human leaders—they cannot save you.

Não deposite sua confiança em príncipes, em um filho do homem em quem não há ajuda.

4 Once they breathe no more, they go back to dust. On that very day everything they planned dies with them.

Seu espírito parte, e ele retorna à terra. Naquele mesmo dia, seus pensamentos perecem.

5 Happy are those who have the God of Jacob to help them—their hope is in the Lord their God—

Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó por sua ajuda, cuja esperança está em Yahweh, seu Deus,

6 the one who made heaven and earth, and the sea along with everything it contains. He is trustworthy forever.

que fez o céu e a terra, o mar, e tudo o que há neles; que mantém a verdade para sempre;

7 He makes sure the oppressed receive justice. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.

que executa a justiça para os oprimidos; que dá comida a quem tem fome. Yahweh liberta os prisioneiros.

8 The Lord makes the blind see. The Lord lifts up those who are bowed down. The Lord loves those who do what is right.

Yahweh abre os olhos dos cegos. Yahweh levanta aqueles que estão curvados. Yahweh ama os justos.

9 The Lord takes care of strangers among us. He looks after widows and orphans. But he makes life difficult for the wicked.

Yahweh preserva os estrangeiros. Ele sustenta o órfão de pai e a viúva, mas ele vira o caminho dos malvados de cabeça para baixo.

10 The Lord will reign forever. Zion, he will be your God for all generations. Praise the Lord!

Yahweh reinará para sempre; seu Deus, ó Sião, para todas as gerações. Louvado seja Yah!