Psalms 142

1 A maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I call out to the Lord for help; pleading with the Lord for mercy.

Гласом својим ка Господу вичем, гласом својим Господу се молим.

2 I pour out my complaints before him; I tell him what's troubling me.

Изливам пред Њим мољење своје, тугу своју пред Њим казујем,

3 When I'm totally discouraged, you know the direction I should take. But whichever way I go, people set traps for me.

Кад изнемогне у мени дух мој. Ти знаш стазу моју. На путу, којим ходим, сакрише ми замку.

4 I look to my right for someone to support me—but no one pays me any attention. There's no safe place for me—no one cares about me at all.

Погледам надесно, и видим да ме нико не зна; нестаде ми уточишта, нико не мари за душу моју.

5 I cry out to you, Lord, for help, saying, “You are the one who keeps me safe; you are all I need in life.

Вичем к Теби, Господе; велим: Ти си уточиште моје, део мој на земљи живих.

6 Please listen to my sad cry, for I'm feeling very low. Please save me from those who are after me, for they're too strong for me.

Чуј тужњаву моју; јер се мучим веома. Избави ме од оних који ме гоне, јер су јачи од мене.

7 Release me from my prison so I can praise you for the person you are! Those who live right will gather round me because you have treated me so well.”

Изведи из тамнице душу моју, да славим име Твоје. Око мене ће се скупити праведници, кад ми учиниш добро.