Psalms 137:9

9 Happy is the one who grabs your children and smashes them against the rocks!

Happy be he who seizeth thy little ones And dasheth them against the stones!

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

how blessed!

Strongs:

h835

Lexicon:

אֶ֫שֶׁר

Hebrew:

אַשְׁרֵ֤י\׀

Transliteration:

'ash.Rei

Usage:

45 times in 9 books, 36 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

blessed

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫שֶׁר

Transliteration:

e.sher

Gloss:

blessed

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

happiness, blessedness 1a) often used as interjection 1b) blessed are

Strongs

Word:

אֶשֶׁר

Transliteration:

ʼesher

Pronounciation:

eh'-sher

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.; from h833 (אָשַׁר)

---

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

אַשְׁרֵ֤י\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

|

Transliteration:

1

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

---

[is one] who

Strongs:

h9007

Lexicon:

ש

Hebrew:

שֶׁ/יֹּאחֵ֓ז

Transliteration:

she

Usage:

139 times in 11 books, 44 chapters, and 111 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

which

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/שׁ

Transliteration:

s

Gloss:

which/that

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix shin: of

---

he will seize

Strongs:

h270

Lexicon:

אָחַז

Hebrew:

שֶׁ/יֹּאחֵ֓ז

Transliteration:

i.yo.Chez

Usage:

68 times in 20 books, 56 chapters, and 63 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to grasp

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָחַז

Transliteration:

a.chaz

Gloss:

to grasp

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened

Strongs

Word:

אָחַז

Transliteration:

ʼâchaz

Pronounciation:

aw-khaz'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).; a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/נִפֵּ֬ץ

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he will smash

Strongs:

h5310A

Strongs extended:

h5310, h5310A, h5310B

Lexicon:

נָפַץ

Hebrew:

וְ/נִפֵּ֬ץ

Transliteration:

ni.Petz

Usage:

18 times in 6 books, 10 chapters, and 13 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to shatter

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָפַץ

Transliteration:

na.phats

Gloss:

to shatter

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise

Strongs > h5310

Word:

נָפַץ

Transliteration:

nâphats

Pronounciation:

naw-fats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to dash to pieces, or scatter; be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.; a primitive root

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶֽת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶֽת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

children

Strongs:

h5768

Lexicon:

עוֹלֵל

Hebrew:

עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ

Transliteration:

'o.la.La.yi

Usage:

20 times in 11 books, 18 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

infant

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עוֹלֵל

Transliteration:

o.lel

Gloss:

infant

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child, boy

Strongs

Word:

עוֹלֵל

Transliteration:

ʻôwlêl

Pronounciation:

o-lale'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a suckling; babe, (young) child, infant, little one.; or עֹלָל; from h5763 (עוּל)

---

your

Strongs:

h9022

Lexicon:

Ps2f

Hebrew:

עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

756 times in 24 books, 116 chapters, and 422 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

khe

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular

---

to

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

el

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/סָּֽלַע\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

rock

Strongs:

h5553H

Strongs extended:

h5553, h5553G, h5553H

Lexicon:

סֶ֫לַע

Hebrew:

הַ/סָּֽלַע\׃

Transliteration:

Sa.la'

Usage:

56 times in 16 books, 43 chapters, and 52 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

crag

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֶ֫לַע

Transliteration:

se.la

Gloss:

crag

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

crag, cliff, rock 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)

Strongs > h5553

Word:

סֶלַע

Transliteration:

çelaʻ

Pronounciation:

seh'-lah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.; from an unused root meaning to be lofty

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/סָּֽלַע\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---