Psalms 134

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. Praise the Lord, all you servants of the Lord who worship at night in the house of the Lord.

He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.

2 Lift up your hands towards the holy place and praise the Lord.

Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.

3 May the Lord bless you from Zion, he who made the heavens and the earth.

Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.