Psalms 130

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

Пісня проча́н.

2 Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

Господи, ночуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

3 Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

Якщо, Господи, бу́деш зважа́ти на беззако́ння, — хто всто́їть, Влади́ко?

4 But you are forgiving so that we might respect you.

Бо в Тебе проба́чення, щоб боятись Тебе.

5 I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

Я наді́юсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я впова́ю.

6 I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

Виглядає душа моя Господа більш, ніж пора́нку сторо́жа, що до ранку вона стереже́.

7 Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

Хай наді́ю складає Ізра́їль на Господа, бо з Господом милість, і велике визво́лення з Ним,

8 He will save Israel from every sin.

і Ізра́їля ви́зволить Він від усіх його про́гріхів!