Psalms 130

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

2 Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

3 Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

4 But you are forgiving so that we might respect you.

Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

5 I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

6 I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

7 Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

8 He will save Israel from every sin.

Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.