Psalms 130

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

Pesem preizvrstna. Iz globočin sem te klical, Gospod:

2 Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

Gospod, poslušaj glas moj; ušesa tvoja naj pazijo na prošinj mojih glas.

3 Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

Ako bodeš na krivice gledal, Gospod, kdo bi mogel obstati?

4 But you are forgiving so that we might respect you.

Ker pri tebi je odpuščenje, da te česté v svetem strahu.

5 I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

Čakal sem Gospoda, čakala je duša moja; tudi v besedi njegovi imam nado.

6 I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

Srce moje hrepeni po Gospodu, bolj ko straže po jutru, ki čujejo noter do jutra.

7 Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

Nado imej Izrael v Gospodu, ker pri Gospodu je milost, in pri njem največ rešenja.

8 He will save Israel from every sin.

In on bode rešil Izrael vseh krivic njegovih.