Psalms 130

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

2 Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

3 Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

4 But you are forgiving so that we might respect you.

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

5 I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

6 I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

7 Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

8 He will save Israel from every sin.

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.