Psalms 130

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

2 Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

3 Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

4 But you are forgiving so that we might respect you.

Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

5 I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.

6 I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.

7 Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.

8 He will save Israel from every sin.

Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.