Psalms 13

1 For the music director. A psalm of David. How long, Lord, are you going to forget me? Forever? How long will you turn away from me?

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

2 How long must I be in inner turmoil, feeling sad all day long? How long will my enemy be victorious over me?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

3 Think about this, and answer me, Lord my God. Give me back my strength, otherwise I'm going to die,

Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

4 and my enemy will say, “I defeated him!” and my opponents will celebrate my downfall.

Düşmanlarım, “Onu yendik!” demesin, Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

5 But I trust in your never-failing love, I will be happy because you save me.

Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.

6 I will sing to the Lord because he has treated me with such generosity!

Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB, Çünkü iyilik ettin bana.