Psalms 13

1 For the music director. A psalm of David. How long, Lord, are you going to forget me? Forever? How long will you turn away from me?

다윗의 시, 영장으로 한 노래 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영영히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 언제까지 숨기시겠나이까

2 How long must I be in inner turmoil, feeling sad all day long? How long will my enemy be victorious over me?

내가 나의 영혼에 경영하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까

3 Think about this, and answer me, Lord my God. Give me back my strength, otherwise I'm going to die,

여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며

4 and my enemy will say, “I defeated him!” and my opponents will celebrate my downfall.

두렵건대 나의 원수가 이르기를 내가 저를 이기었다 할까 하오며 내가 요동될 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다

5 But I trust in your never-failing love, I will be happy because you save me.

나는 오직 주의 인자하심을 의뢰하였사오니 내 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다

6 I will sing to the Lord because he has treated me with such generosity!

내가 여호와를 찬송하리니 이는 나를 후대하심이로다