Psalms 126

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. When the Lord brought his people back from captivity to Zion, it was as if we were dreaming!

2 We laughed so much, we sang for joy. The other nations said, “The Lord has done wonderful things for these people.”

Наші у́ста тоді були́ повні весе́лощів, а язик наш — співа́ння! Казали тоді між наро́дами: Велике вчини́в Господь з ними!“

3 The Lord certainly has done wonderful things for us. How happy we were!

Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!

4 Please return and help us again, Lord. Renew us like streams of water that renew the Negev desert.

Вернися ж із нашим поло́ном, о Господи, немо́в ті джере́ла, на пі́вдень!

5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy!

Хто сіє з слізьми́, зо спі́вом той жне:

6 Those who weep as they go out to sow their seed will be singing in celebration when they carry the harvest home.

все хо́дить та плаче, хто но́сить торби́ну насіння на по́сів, — та ве́рнеться з співом, хто но́сить снопи́ свої!