Psalms 126

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. When the Lord brought his people back from captivity to Zion, it was as if we were dreaming!

Внегда возвратити Господу плен Сионь, быхом яко утешени.

2 We laughed so much, we sang for joy. The other nations said, “The Lord has done wonderful things for these people.”

Тогда исполнишася радости уста наша, и язык наш веселия: тогда рекут во языцех: возвеличил есть Господь сотворити с ними.

3 The Lord certainly has done wonderful things for us. How happy we were!

Возвеличил есть Господь сотворити с нами: быхом веселящеся.

4 Please return and help us again, Lord. Renew us like streams of water that renew the Negev desert.

Возврати, Господи, пленение наше, яко потоки югом.

5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy!

Сеющии слезами, радостию пожнут.

6 Those who weep as they go out to sow their seed will be singing in celebration when they carry the harvest home.

Ходящии хождаху и плакахуся, метающе семена своя: грядуще же приидут радостию, вземлюще рукояти своя.