Psalms 126

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. When the Lord brought his people back from captivity to Zion, it was as if we were dreaming!

Кад враћаше Господ робље сионско, бејасмо као у сну.

2 We laughed so much, we sang for joy. The other nations said, “The Lord has done wonderful things for these people.”

Тада уста наша беху пуна радости, и језик наш певања. Тада говораху по народима: Велико дело чини Господ на њима.

3 The Lord certainly has done wonderful things for us. How happy we were!

Велико дело чини Господ на нама; развеселисмо се.

4 Please return and help us again, Lord. Renew us like streams of water that renew the Negev desert.

Враћај, Господе, робље наше, као потоке на сасушену земљу.

5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy!

Који су са сузама сејали, нека жању с певањем.

6 Those who weep as they go out to sow their seed will be singing in celebration when they carry the harvest home.

Иде и плаче који носи семе да сеје; поћи ће с песмом носећи снопове своје.