Psalms 126

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. When the Lord brought his people back from captivity to Zion, it was as if we were dreaming!

O cântare a treptelor. Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.

2 We laughed so much, we sang for joy. The other nations said, “The Lord has done wonderful things for these people.”

Atunci gura noastră s-a umplut cu râs și limba noastră cu cântare; atunci au spus cei dintre păgâni: DOMNUL a făcut lucruri mari pentru ei.

3 The Lord certainly has done wonderful things for us. How happy we were!

DOMNUL a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea suntem veseli.

4 Please return and help us again, Lord. Renew us like streams of water that renew the Negev desert.

Adu înapoi pe ai noștri din captivitate, DOAMNE, ca râurile în sud.

5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy!

Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

6 Those who weep as they go out to sow their seed will be singing in celebration when they carry the harvest home.

Cel ce merge înainte plângând, purtând sămânță prețioasă, se va întoarce fără îndoială cu bucurie, aducându-și snopii.