Psalms 126

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. When the Lord brought his people back from captivity to Zion, it was as if we were dreaming!

성전에 올라가는 노래 여호와께서 시온의 포로를 돌리실 때에 우리가 꿈꾸는 것 같았도다

2 We laughed so much, we sang for joy. The other nations said, “The Lord has done wonderful things for these people.”

그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 열방 중에서 말하기를 여호와께서 저희를 위하여 대사를 행하셨다 하였도다

3 The Lord certainly has done wonderful things for us. How happy we were!

여호와를 위하여 대사를 행하셨으니 우리는 기쁘도다

4 Please return and help us again, Lord. Renew us like streams of water that renew the Negev desert.

여호와여 우리의 포로를 남방 시내들 같이 돌리소서

5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy!

눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다

6 Those who weep as they go out to sow their seed will be singing in celebration when they carry the harvest home.

울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아오리로다