Psalms 126

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. When the Lord brought his people back from captivity to Zion, it was as if we were dreaming!

Kasang laa. Angraeng mah Zion kaminawk hoih let naah, kaicae loe amang baktiah ni ka oh o.

2 We laughed so much, we sang for joy. The other nations said, “The Lord has done wonderful things for these people.”

Kaicae ih pakhanawk loe pahnuihaih hoiah koi moe, palainawk doeh anghoe laasakhaih hoiah koi o; to naah Sithaw panoek ai kaminawk mah, Angaeng mah nihcae hanah kalen parai hmuen sak pae boeh, tiah thuih o.

3 The Lord certainly has done wonderful things for us. How happy we were!

Angraeng mah aicae hanah kalen parai hmuennawk to sak boeh, to pongah aicae loe anghoehaih hoiah koi o.

4 Please return and help us again, Lord. Renew us like streams of water that renew the Negev desert.

Aw Angraeng, misong ah naeh ih kaicae hae, aloih bang ih vacongnawk baktiah, amlaemsak let ah.

5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy!

Mikkhraetui hoi tuh kaminawk loe, anghoehaih hoiah aat o tih.

6 Those who weep as they go out to sow their seed will be singing in celebration when they carry the harvest home.

Qahhaih hoi atho kaom, cangtii tuk hanah caeh kaminawk loe, cangqui to sin o ueloe, anghoehaih hoiah amlaem o let tih.