Psalms 125

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. Those who trust in the Lord are like Mount Zion, for it is unshakeable and endures forever.

Elos su lulalfongi in LEUM GOD, elos oana Fineol Zion, Su koflana mukuikui, ac tia ku in mokleyuk.

2 In the same way that the mountains surround Jerusalem, the Lord surrounds his people, now and forever.

Oana ke eol uh rauneak acn Jerusalem, Ouinge LEUM GOD El rauneak mwet lal Ingela ac nwe tok.

3 The wicked will not always rule over the land of the faithful, otherwise the faithful might also end up doing wrong.

Mwet koluk fah tia leumi acn sin mwet suwoswos pacl nukewa; Fin ouinge, sahp mwet suwoswos ac ku pac in oru ma koluk.

4 Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.

LEUM GOD, oru wo nu selos su oru wo, Nu selos su akos sap lom.

5 But as for those who turn aside to follow their own crooked ways—those the Lord will lead them away together with those who do evil. May Israel be at peace!

A ke kom kai mwet koluk, Kom in oayapa kaelos su fahsr liki inkanek lom. Lela tuh Israel in muta in misla!