Psalms 124

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. A psalm of David. If the Lord hadn't been for us, what would have happened? Let everyone in Israel say:

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 If the Lord hadn't been for us, what would have happened when people came and attacked us?

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 They would have swallowed us alive when their anger raged against us.

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 Like a flood they would have swept over us; like a rushing torrent they would have submerged us.

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 They would have rushed over us like raging waters, drowning us.

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Praise the Lord, who didn't hand us over to them as prey to be ripped apart by their teeth.

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 We escaped from them like a bird flying out of a hunter's trap. The trap was broken and we flew away!

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Our help comes from the Lord, who made heaven and earth.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.