Psalms 123

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. I look up to you, the one who rules from heaven.

Pieśń stopni. Do ciebie podnoszę moje oczy, który mieszkasz w niebie.

2 Just as servants look to their master, or a maid looks to her mistress, so we keep our eyes on you, Lord our God, waiting for you to be merciful to us.

Oto jak oczy sług [są zwrócone] na ręce ich panów i jak oczy służącej na ręce jej pani, tak nasze oczy na PANA, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.

3 Please have mercy on us, Lord, have mercy. We've had enough of people's contempt.

Zmiłuj się nad nami, PANIE; zmiłuj się nad nami, bo jesteśmy nad miarę nasyceni wzgardą.

4 We've had more than enough of the scorn of the proud, and the contempt of the arrogant.

Nasza dusza jest nad miarę nasycona szyderstwem bezbożnych i wzgardą pysznych.