Psalms 121

1 A song for pilgrims going up to Jerusalem. I look to the hills—but is that where my help comes from?

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 He will not let you fall; he who watches over you won't fall asleep.

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 In fact he who watches over you doesn't take naps or fall asleep.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 The Lord keeps watch over you; the Lord protects you; he stands right beside you.

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 The sun won't hurt you during the day, nor the moon at night.

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 The Lord will protect you from all kinds of evil; he will keep you safe and sound.

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 The Lord will look after you when you leave, and when you return, now and forever.

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.