Psalms 114

1 At the time of the exodus of Israel from Egypt, when the descendants of Jacob left that foreign country,

Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

2 the land of Judah became the Lord's sanctuary, Israel his kingdom.

Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

3 The Red Sea saw them and ran away; the Jordan River retreated.

Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

4 Mountains jumped in fright like rams, hills startled like lambs.

Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

5 Red Sea—why did you run away? Jordan River—why did you retreat?

Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

6 Mountains—why did you jump in fright? Hills—why did you startle like lambs?

Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

7 Earth, tremble in the presence of the Lord, tremble in the presence of the God of Jacob!

Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

8 He is the one who turned the rock into a pool of water; making water flow from the hard rock.

Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.