Psalms 112

1 Praise the Lord! Happy are those who respect the Lord, who love to do what he says!

Halleluja! Autuas se mies, joka Herraa pelkää ja suuresti halajaa hänen käskyjänsä!

2 Their descendants will prosper in the land; the children of those who do good will be blessed.

Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi.

3 Their families will be wealthy; the good they do has eternal results.

Varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

4 Light shines in the darkness for those who live right, for those who are gracious, compassionate, and good.

Oikeamielisille koittaa pimeydessä valkeus, armollinen, laupias ja vanhurskas.

5 Good things come to those who are generous in their lending and are honest in doing business.

Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.

6 They will never fall. Those who live right won't be forgotten.

Sillä ei hän ikinä horju; vanhurskas säilyy ikuisessa muistossa.

7 They aren't afraid of bad news because they rely totally on the Lord.

Ei hän pelkää pahaa sanomaa, hänen sydämensä on vahva, sillä hän turvaa Herraan.

8 They are confident and brave, and see their enemies defeated.

Hänen sydämensä on luja ja peloton, kunnes hän vihdoin ilolla katselee ahdistajiaan.

9 They share generously, giving to the poor; the good they do has eternal results. They are greatly respected.

Hän on runsaskätinen, hän antaa köyhille, hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti, hänen sarvensa kohoaa kunniassa.

10 The wicked observe all this and are mad; they gnash their teeth in anger. They waste away, and all that they hoped for comes to nothing.

Jumalaton näkee sen ja närkästyy, hän kiristelee hampaitaan ja pakahtuu. Jumalattomien halut raukeavat tyhjiin.