Psalms 112

1 Praise the Lord! Happy are those who respect the Lord, who love to do what he says!

Dayegon si Yahweh. Bulahan ang tawo nga motuman kang Yahweh, nga nalipay pag-ayo sa iyang mga kasugoan.

2 Their descendants will prosper in the land; the children of those who do good will be blessed.

Ang iyang kaliwatan mahimong gamhanan sa kalibotan; ang kaliwatan sa diosnon nga tawo mabulahan.

3 Their families will be wealthy; the good they do has eternal results.

Ang kabtangan ug bahandi anaa sa iyang balay; ang iyang pagkamatarong molungtad sa kahangtoran.

4 Light shines in the darkness for those who live right, for those who are gracious, compassionate, and good.

Mosidlak ang kahayag diha sa kangitngit alang sa tawo nga diosnon; mahigugmaon siya, maluloy-on, ug makataronganon.

5 Good things come to those who are generous in their lending and are honest in doing business.

Maayo kini alang sa tawo nga nagtagad nga maluloy-on ug nagapahulam ug salapi, nga nagahimo sa iyang mga buluhaton nga matinud-anon.

6 They will never fall. Those who live right won't be forgotten.

Kay dili gayod siya matarog; ang matarong nga tawo mahinumdoman sa kahangtoran.

7 They aren't afraid of bad news because they rely totally on the Lord.

Dili siya mahadlok sa dili maayo nga balita; siya walay pagduhaduha, nga nagasalig kang Yahweh.

8 They are confident and brave, and see their enemies defeated.

Ang iyang kasingkasing malinawon, walay kahadlok, hangtod makita niya ang kadaogan batok sa iyang mga kaaway.

9 They share generously, giving to the poor; the good they do has eternal results. They are greatly respected.

Manggihatagon siya sa mga kabos; ang iyang pagkamatarong molungtad sa kahangtoran; igabayaw siya uban sa kadungganan.

10 The wicked observe all this and are mad; they gnash their teeth in anger. They waste away, and all that they hoped for comes to nothing.

Ang mga daotang tawo makakita niini ug masuko; magkagot siya sa iyang ngipon ug mahanaw; ang tinguha sa daotang mga tawo mawala.