Psalms 111

1 Praise the Lord! I will thank the Lord with all my heart in the congregation of the faithful.

Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.

2 All the wonderful things the Lord has done are studied by everyone who loves them.

GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.

3 His majesty and honor are revealed by what he does; his goodness lasts forever.

HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

4 He wants the wonderful things he has done to be remembered; the Lord is gracious and kind.

ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.

5 He feeds those who respect him; he always remembers the agreement he made.

TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

6 He demonstrated to his people the powerful things he could do by giving them the lands of other nations.

KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

7 Everything he does can be depended on, and is right; all his commandments are trustworthy.

MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,

8 They remain rock-solid forever. He was true and right in saying what should be done.

SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.

9 He delivered his people. He commanded that his agreement would continue forever. How holy and awesome is his reputation!

PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!

10 The beginning of wisdom is honoring the Lord. Those who follow what he says do well. He is to be praised forever!

REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!