Psalms 11

1 For the music director: A psalm of David. Lord, you are my protection. So how can you tell me, “Fly away to the mountains like a bird”?

У Господа се уздам; зашто говорите души мојој: "Лети у гору као птица;

2 Look, the wicked are drawing their bows, loading them with arrows ready to shoot from the shadows at good people.

Јер ево грешници натегоше лук, запеше стрелу своју за тетиву, да из мрака стрељају праве срцем.

3 When the foundations of society are destroyed, what can those who live right do?

Кад су раскопани темељи, шта ће учинити праведник?"

4 The Lord is in his Temple; the Lord's throne is in heaven. He keeps a close eye on everyone, watching them carefully.

Господ је у светом двору свом, престо је Господњи на небесима; очи Његове гледају; веђе Његове испитују синове човечије.

5 The Lord examines both those who do right and those who do evil, but he hates those who love violence.

Господ испитује праведнога; а безбожнога и коме је мило чинити зло ненавиди душа Његова.

6 He will make blazing coals and sulfur rain down on the wicked; a scorching wind is what's coming on them.

Пустиће на безбожнике дажд од живог угљевља, огња и сумпора; и огњени ветар биће им део из чаше;

7 The Lord does what is right, and he loves those who live right. Those who do good will see him face to face.

Јер је Господ праведан, љуби правду; лице ће Његово видети праведници.