Psalms 100

1 A psalm of thanksgiving. Everyone on earth shout for joy to the Lord!

Psalm v zahvaljevanje. Ukajte Gospodu vsi prebivalci zemlje!

2 Worship the Lord with gladness; come into his presence with joyful songs!

Čestite Gospoda z radostjo; s petjem pridite pred obličje njegovo.

3 Know that the Lord is God! He made us, so we belong to him. We are his people, the flock he cares for.

Spoznajte, da je Gospod Bog, on je nas ustvaril (ne pa mí sebe ), ljudstvo svoje in čredo paše svoje.

4 Go in through his gate with thanks; enter his courts with praise. Thank him; praise him for who he is.

Vnidite skozi vrata njegova sè zahvaljevanjem, s hvalo v veže njegove; zahvaljujte se mu, blagoslavljajte ime njegovo!

5 For the Lord is good. His trustworthy love lasts forever; his faithfulness continues for all generations.

Ker dober je Gospod, vekomaj je njegova milost; in od roda do roda zvestoba njegova.