Proverbs 28
1 The wicked run away even when no one is chasing them, but the good have the trusting boldness of lions.
악인은 쫓아 오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라
2 When a country is in rebellion, it has many rulers, but a ruler who is wise and knowledgeable provides strength and continuity.
나라는 죄가 있으면 주관자가 많아져도 명철과 지식 있는 사람으로 말미암아 장구하게 되느니라
3 When someone poor oppresses the poor, it's like heavy rain that beats down the crops.
가난한 자를 학대하는 가난한 자는 곡식을 남기지 아니하는 폭우같으니라
4 People who reject the law praise the wicked, but those who keep the law fight against them.
율법을 버린 자는 악인을 칭찬하나 율법을 지키는 자는 악인을 대적하느니라
5 Evil people understand nothing about justice, but those who follow the Lord understand it completely.
악인은 공의를 깨닫지 못하나 여호와를 찾는 자는 모든 것을 깨닫느니라
6 Better to be poor and have integrity than to be devious and rich.
성실히 행하는 가난한 자는 사곡히 행하는 부자보다 나으니라
7 If you keep the law, you're a wise son, but if you keep bad company you shame your father.
율법을 지키는 자는 지혜로운 아들이요 탐식자를 사귀는 자는 아비를 욕되게 하는 자니라
8 Anyone who gets rich through charging interest and profiteering is only storing it up for someone who is kind to the poor.
중한 변리로 자기 재산을 많아지게 하는 것은 가난한 사람 불쌍히 여기는 자를 위하여 그 재산을 저축하는 것이니라
9 God hates the prayers of people who disregard the law.
사람이 귀를 돌이키고 율법을 듣지 아니하면 그의 기도도 가증하니라
10 Those who lead good people astray into evil ways will fall into their own traps, but the innocent will receive a good reward.
정직한 자를 악한 길로 유인하는 자는 스스로 자기 함정에 빠져도 성실한 자는 복을 얻느니라
11 The rich see themselves as wise, but poor people with insight see right through them.
부자는 자기를 지혜롭게 여겨도 명철한 가난한 자는 그를 살펴 아느니라
12 When good people win, everyone celebrates, but when the wicked come to power, people hide.
의인이 득의하면 큰 영화가 있고 악인이 일어나면 사람이 숨느니라
13 People who hide their sins won't succeed, but those who confess and renounce their sins will be shown kindness.
자기의 죄를 숨기는 자는 형통치 못하나 죄를 자복하고 버리는 자는 불쌍히 여김을 받으리라
14 Blessed are those who always respect the Lord, but those who are stubborn end up in a lot of trouble.
항상 경외하는 자는 복되거니와 마음을 강퍅하게 하는 자는 재앙에 빠지리라
15 A wicked ruler lording it over poor people is like a roaring lion or a charging bear.
가난한 백성을 압제하는 악한 관원은 부르짖는 사자와 주린 곰 같으니라
16 An unwise ruler thoroughly extorts his people, but one who refuses to profit illegally will live long.
무지한 치리자는 포학을 크게 행하거니와 탐욕을 미워하는 자는 장수하리라
17 Someone guilty of murder will go on running away from it until they die. Don't try and stop them.
사람의 피를 흘린 자는 함정으로 달려갈 것이니 그를 막지 말지니라
18 If you have integrity, you'll be kept safe, but if you live deviously, you'll fall.
성실히 행하는 자는 구원을 얻을 것이나 사곡히 행하는 자는 곧 넘어지리라
19 If you cultivate the land you'll have plenty of food, but if you chase fantasies you'll end up with nothing.
자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많으려니와 방탕을 좇는 자는 궁핍함이 많으리라
20 If you're trustworthy, you'll be richly rewarded; but if you try to get rich quick, you won't go unpunished.
충성된 자는 복이 많아도 속히 부하고자 하는 자는 형벌을 면치 못하리라
21 Showing favoritism isn't good, but some people will do wrong just for a piece of bread.
사람의 낯을 보아주는 것이 좋지 못하고 한 조각 떡을 인하여 범법하는 것도 그러하니라
22 Envious people are in a rush to get rich; they don't realize they'll end up poor.
악한 눈이 있는 자는 재물을 얻기에만 급하고 빈궁이 자기에게로 임할 줄은 알지 못하느니라
23 Honest criticism is appreciated later far more than flattery.
사람을 경책하는 자는 혀로 아첨하는 자보다 나중에 더욱 사랑을 받느니라
24 A man who robs his father and mother, and says, “It's not a crime,” is one step away from becoming a murderer.
부모의 물건을 도적질하고 죄가 아니라 하는 자는 멸망케 하는 자의 동류니라
25 Greedy people stir up trouble, but those who trust in the Lord will be successful.
마음이 탐하는 자는 다툼을 일으키나 여호와를 의지하는 자는 풍족하게 되느니라
26 People who trust their own minds are foolish, but those who follow wise ways will be kept safe.
자기의 마음을 믿는 자는 미련한 자요 지혜롭게 행하는 자는 구원을 얻을 자니라
27 If you give to the poor, you won't be in need; but if you look the other way, you'll have many curses.
가난한 자를 구제하는 자는 궁핍하지 아니 하려니와 못본체 하는 자에게는 저주가 많으리라
28 When the wicked come to power, people hide; but when they fall, the good do well.
악인이 일어나면 사람이 숨고 그가 멸망하면 의인이 많아지느니라
